诗篇 116:1中文词אָהַבְתִּי爱כִּֽי因为, 因יִשְׁמַע听见יְהוָה耶和华אֶת的, (那)קוֹלִי声音תַּחֲנוּנָֽי恳求 诗篇 116:2中文词כִּֽי因为, 因הִטָּה伸出, 侧אָזְנוֹ耳לִיוּבְיָמַי日אֶקְרָֽא召唤, 朗读, 宣告 诗篇 116:3中文词אֲפָפוּנִי缠绕我חֶבְלֵי绳索, 绳子מָוֶת死וּמְצָרֵי痛苦中, 在那狭窄地שְׁאוֹל阴间מְצָאוּנִי找到, 到达צָרָה患难, 遭难וְיָגוֹן愁苦אֶמְצָֽא找到, 到达 诗篇 116:4中文词וּבְשֵֽׁם名יְהוָה耶和华אֶקְרָא召唤, 朗读, 宣告אָנָּה求你, 恳求יְהוָה耶和华מַלְּטָה逃脱נַפְשִֽׁי魂, 生命 诗篇 116:5中文词חַנּוּן有恩惠יְהֹוָה耶和华וְצַדִּיק义人וֵאלֹהֵינוּ神מְרַחֵֽם怜悯 诗篇 116:6中文词שֹׁמֵר保守, 看守פְּתָאיִם愚昧人, 愚人יְהֹוָה耶和华דַּלּוֹתִי困倦, 衰弱, 使低下וְלִייְהוֹשִֽׁיעַ拯救, 解救 诗篇 116:7中文词שׁוּבִי回נַפְשִׁי魂, 生命לִמְנוּחָיְכִי安息之所, 安息כִּֽי因为, 因יְהוָה耶和华גָּמַל断了奶עָלָֽיְכִי在, 上 诗篇 116:8中文词כִּי因为, 因חִלַּצְתָּ带着兵器, 带兵器נַפְשִׁי魂, 生命מִמָּוֶת死אֶת的, (那)עֵינִי眼, 眼前מִן从, 在דִּמְעָה眼泪, 泪אֶת的, (那)רַגְלִי脚מִדֶּֽחִי跌倒 诗篇 116:9中文词אֶתְהַלֵּךְ行, 走, 来לִפְנֵי面前יְהוָה耶和华בְּאַרְצוֹת地הַֽחַיִּֽים生命, 活 诗篇 116:10中文词הֶאֱמַנְתִּי信כִּי因为, 因אֲדַבֵּר说אֲנִי我עָנִיתִי受苦, 玷辱מְאֹֽד极度地, 非常地 诗篇 116:11中文词אֲנִי我אָמַרְתִּי说בְחָפְזִי匆忙, 惊惧, 紧张כָּֽל全, 所有的הָאָדָם人כֹּזֵֽב说谎 诗篇 116:12中文词מָֽה什么אָשִׁיב回לַיהוָה耶和华כָּֽל全, 所有的תַּגְמוּלוֹהִי厚恩עָלָֽי在, 上 诗篇 116:13中文词כּוֹס杯יְשׁוּעוֹת拯救אֶשָּׂא举וּבְשֵׁם名יְהוָה耶和华אֶקְרָֽא召唤, 朗读, 宣告 诗篇 116:14中文词נְדָרַי愿לַיהוָה耶和华אֲשַׁלֵּם偿还, 好נֶגְדָה面前נָּא现在, 求你לְכָל全, 所有的עַמּֽוֹ百姓, 民 诗篇 116:15中文词יָקָר宝בְּעֵינֵי眼, 眼前יְהוָה耶和华הַמָּוְתָה死לַחֲסִידָֽיו圣民, 虔诚人 诗篇 116:16中文词אָֽנָּה求你, 恳求יְהוָה耶和华כִּֽי因为, 因אֲנִי我עַבְדֶּךָ仆人אֲֽנִי我עַבְדְּךָ仆人בֶּן儿子, 人אֲמָתֶךָ婢女פִּתַּחְתָּ开, 打开לְמוֹסֵרָֽי绳索 诗篇 116:17中文词לְֽךָאֶזְבַּח献祭, 献זֶבַח祭物, 祭תּוֹדָה感谢וּבְשֵׁם名יְהוָה耶和华אֶקְרָֽא召唤, 朗读, 宣告 诗篇 116:18中文词נְדָרַי愿לַיהוָה耶和华אֲשַׁלֵּם偿还, 好נֶגְדָה面前נָּא现在, 求你לְכָל全, 所有的עַמּֽוֹ百姓, 民 诗篇 116:19中文词בְּחַצְרוֹת院, 院子בֵּית家, 殿יְהוָה耶和华בְּֽתוֹכֵכִי中יְֽרוּשָׁלִָם耶路撒冷הַֽלְלוּ要赞美, 赞美יָֽהּ耶和华
